Add
The list button beside Watch now on a series page adds that series to My Series.
Mark your place
On a series page you can mark the episode you have reached; the mark is kept with the list.
Kept here
The list lives in this browser on this device and can be saved as a file from the list page.
Remove
Press the same button again, or Remove on the list page.